-
1 plus loin
сущ.общ. ниже (по тексту) (La somme horaire est désignée plus loin par la lettre S.) -
2 plus loin
әрі -
3 plus loin
далеедальше -
4 plus loin
further, onward(s) -
5 plus loin
advnedenxxxneden -
6 au plus loin
общ. дальше всего (L’éclipse durera plus longtemps lorsque la Lune est à l’apogée (au plus loin de la terre).), на максимальном удалении, на наибольшем (максимальном) удалении -
7 d'aussi loin que, du plus loin que
d'aussi loin que, du plus loin que 〈+ aantonende of aanvoegende wijs〉zodra, zolang alsDictionnaire français-néerlandais > d'aussi loin que, du plus loin que
-
8 ne pas voir plus loin que son nez
(ne pas voir plus loin [или plus long] que (le bout de) son nez)2) не видеть дальше кончика носа, не видеть дальше собственного носа, быть крайне недальновиднымDictionnaire français-russe des idiomes > ne pas voir plus loin que son nez
-
9 j'irai plus loin ...
(j'irai [или allons] plus loin...)Dictionnaire français-russe des idiomes > j'irai plus loin ...
-
10 sans aller plus loin
не утруждая себя поисками, чтобы долго не искатьDictionnaire français-russe des idiomes > sans aller plus loin
-
11 le plus loin possible
сущ.1) спорт. на дальность (Le lancer du disque est une discipline de l'athlétisme qui consiste à lancer un disque le plus loin possible.)2) воен. на максимальном удаленииФранцузско-русский универсальный словарь > le plus loin possible
-
12 aller plus loin que qn.
aller plus loin que qn. -
13 ne pas voir plus loin que le bout de son nez
ne pas voir plus loin que le bout de son nezDictionnaire français-néerlandais > ne pas voir plus loin que le bout de son nez
-
14 Allez vous asseoir un peu plus loin.
Allez vous asseoir un peu plus loin.Odsedněte si trochu!Dictionnaire français-tchèque > Allez vous asseoir un peu plus loin.
-
15 Il me salue du plus loin qu'il me voit.
Il me salue du plus loin qu'il me voit.Pozdravuje mne již z dálky.Dictionnaire français-tchèque > Il me salue du plus loin qu'il me voit.
-
16 Il ne voit pas plus loin que le bout de son nez.
Il ne voit pas plus loin que le bout de son nez.Nevidí dále než za nos.Dictionnaire français-tchèque > Il ne voit pas plus loin que le bout de son nez.
-
17 Je n'irai pas plus loin, j'ai les pieds gelés.
Je n'irai pas plus loin, j'ai les pieds gelés.Nepůjdu dále, zábnou mi nohy.Dictionnaire français-tchèque > Je n'irai pas plus loin, j'ai les pieds gelés.
-
18 Nous n'avons pas poussé cette étude plus loin.
Nous n'avons pas poussé cette étude plus loin.Nevedli jsme ten výzkum dále.Dictionnaire français-tchèque > Nous n'avons pas poussé cette étude plus loin.
-
19 cela va plus loin qu'on ne pense
это важнее, серьезнее, опаснее, чем об этом думаютDictionnaire français-russe des idiomes > cela va plus loin qu'on ne pense
-
20 ne pas aller plus loin
стоять на том, что было сказано, договореноDictionnaire français-russe des idiomes > ne pas aller plus loin
См. также в других словарях:
Plus loin — ● Plus loin à un point plus éloigné : La voiture est deux kilomètres plus loin ; plus avant : Voir plus loin … Encyclopédie Universelle
plus loin — padidinti nuotolį statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Antžeminės ir jūrų artilerijos paramos ugnimi metu – stebėtojo nurodymas padidinti šaudymo nuotolį išilgai šaudymo linijos. atitikmenys: angl. add pranc. plus loin … NATO terminų aiškinamasis žodynas
7000km plus loin — 7000 km plus loin 7000 km plus loin est un court métrage Documentaire réalisé par Maeva Poli en 2005. Sommaire 1 Fiche technique 2 Distribution 3 Synopsis 4 … Wikipédia en Français
Sud le plus loin — Farthest South Le pôle Sud, l ultime Farthest South, photographié en 2003. L Amundsen Scott South Pole Station se trouve en arrière plan, de l autre côté d un champ de crêtes de glace, ou « Sastruga » … Wikipédia en Français
Corto Toujours Un Peu Plus Loin — 4e album de la série Corto Maltese Scénario Hugo Pratt Dessin Hugo Pratt Coloriste Anne Frognier Personnages principaux C … Wikipédia en Français
Corto toujours un peu plus loin — 4e album de la série Corto Maltese Scénario Hugo Pratt Dessin Hugo Pratt Couleurs Anne Frognier Personnages principaux Corto Maltese Bouche Dorée Sol … Wikipédia en Français
7000 kms plus loin — 7000 km plus loin 7000 km plus loin est un court métrage Documentaire réalisé par Maeva Poli en 2005. Sommaire 1 Fiche technique 2 Distribution 3 Synopsis 4 … Wikipédia en Français
Aller plus loin (album) — Aller plus loin Album par Les Kidtonik Sortie 3 novembre 2007 Genre electro Aller plus loin est le premier album des Kidtonik. Il comporte 11 titres Il est sorti le 3 novembre 2008. Sommaire … Wikipédia en Français
Le Paradis – un peu plus loin — Le Paradis un peu plus loin est un roman de Mario Vargas Llosa parut en 2003. Ce roman raconte l histoire de la célèbre féministe franco péruvienne Flora Tristan et de son petit fils, le peintre Paul Gauguin, qu elle n a jamais connue. Dans le… … Wikipédia en Français
D'aussi loin que, du plus loin que, de si loin que — ● D aussi loin que, du plus loin que, de si loin que d une distance très grande dans le temps ou dans l espace … Encyclopédie Universelle
Du plus loin de l'oubli — est un roman de Patrick Modiano paru en 1995 aux éditions Gallimard (ISBN 2 07 074412 4). Résumé Ce roman est le récit dépouillé d une rencontre entre Jacqueline et le narrateur, qui s est produite, trente ans plus tôt, dans les années 1960 … Wikipédia en Français
